11 թուային բառարան

(425,321 գլխաբառ եւ ասացուածք)

• Բառգիրք հայերէն լեզուի, Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան (1998).
• Ընդարձակ Բառարան Հայերէնէ Անգլիերէն, Մեսրոպ Կ. Գույումճեան (1970).
• Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն, Մեսրոպ Կ. Գույումճեան (1981).
• Գործնական Բառարան Հայերէն-Ֆրանսերէն, Գրիգոր Շահինեան (1997).
• Գործնական Բառարան Ֆրանսերէնէ Հայերէն, Յարութիւն Քիւրքճեան (1988).
• ՆՈՐԲառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի, Յարութիւն Թ. Գայայեան (1938).
• ՆՈՐ(beta)Հայերէն բացատրական բառարան, Ստեփան Մալխասեանց (1944).
• ՆՈՐ(beta)Հայոց լեզուի նոր բառարան, Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան (1992).
• ՆՈՐArmenian-English Vocabulary, Fr. S. L. Kogian (1949).
• ՆՈՐ(beta)Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ), Ֆրիդրիխ Խլղաթյան (1982).
• ՆՈՐ(beta)Նոր բառերի բացատրական բառարան, Փառանձեմ Մեյթիխանյան (1996).

129 պատկերահանուած բառարան

(112,834 պատկերահանուած էջ)
 Ընտրել բառարանի տեսակը 

Հայերէն  Հայ-Անգլերէն  Անգլերէն-Հայ  Հայ-Ֆրանսերէն  Ֆրանսերէն-Հայ 

Հայ-Ռուսերէն  Ռուս-Հայերէն  Հայերէն-Գերմաներէն  Գերմաներէն-Հայերէն 

Հայ-Սպաներէն  Սպաներէն-Հայերէն  Հայ-Իտալերէն  Իտալերէն-Հայերէն 

Հայ-Թուրքերէն  Թուրքերէն-Հայերէն  Հայ-Յունարէն  Հայ-Լատիներէն  Լատիներէն-Հայերէն 

Վրացերէն-Հայերէն  Հայերէն-Արաբերէն  Արաբերէն-Հայերէն  Հայերէն-Պարսկերէն 

Պարսկերէն-Հայերէն  Անգլերէն-Ռուսերէն  Գերմաներէն-Ռուսերէն  Թուրքերէն-Անգլերէն 

Անգլերէն-Թուրքերէն  Ֆրանսերէն-Թուրքերէն  Անգլերէնէ-Անգլերէն 

Հայերէն

ԲԱՑԱՏՐԱԿԱՆ

• Հայոց լեզուի նոր բառարան, Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան (1992). (Նաեւ թուային)
• Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Էդուարդ Բագրատի Աղայան (1976).
• Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Հրաչյա Աճառյանի Անվան Լեզվի Ինստիտուտ (1969).
• Հայոց լեզուի նոր բառարան, Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հրանդ Գանգրունի եւ Փարամազ Կ. Տօնիկեան (1968).
• Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան, Պետրոս Վարդ. Ճիզմէճեան (1954).
• Հայերէն բացատրական բառարան, Ստեփան Մալխասեանց (1944).
• Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի, Սիմոն Գաբամաճեան (1910).

ՀՈՄԱՆԻՇՆԵՐՈՒ

• Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան (2009).
• Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան (1967).
• Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի, Յովհաննէս Թովմաս Գայայեան (1938). (Նաեւ թուային)

ԱՐԵՒՄՏԱՀԱՅԵՐԷՆԻ

• Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան, Ռուբէն Կարապետի Սաքապետոյեան (2011).
• Արեւմտահայերենի բառարան, Արտեմ Սարգսյան (1991).

ՆՈՐԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆՆԵՐՈՒ

• ՆՈՐ(beta)Նոր բառեր. Գ պրակ, ՀՀ ԳԱԱ Հր. Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ (2017).
• ՆՈՐՆոր բառեր. Բ պրակ, ՀՀ ԳԱԱ Հր. Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ (2016).
• ՆՈՐՆոր բառեր. Ա պրակ, ՀՀ ԳԱԱ Հ. Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ (2015).
• Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան, Սեդա Էլոյան (2002).
• ՆՈՐ(beta)Նոր բառերի բացատրական բառարան, Փառանձեմ Մեյթիխանյան (1996). (Նաեւ թուային)
• ՆՈՐ(beta)Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ), Ֆրիդրիխ Խլղաթյան (1982). (Նաեւ թուային)

ԲԱՌԱԿԱԶՄԱԿԱՆ

• ՆՈՐԴպրոցական բառակազմական բառարան, Սերգեյ Գալստյան (2014).

ՍՏՈՒԳԱԲԱՆԱԿԱՆ

• Հայերեն ստուգաբանական բառարան, Գեւորգ Ջահուկյան (2010).
• Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը — [Հայերեն ստուգաբանական բառարան], Գեւորգ Ջահուկյան (2010).
• ՆՈՐՀայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան, Հրաչեայ Աճառեան (2004).
• Մեր արմատները նոր լոյսի տակ, Վարդգէս Ուրիշեան (1995).
• Հայերէն արմատական բառարան, Հրաչեայ Աճառեան (1926).

ԴԱՐՁՈՒԱԾԱԲԱՆԱԿԱՆ ԵՒ ԲԱՐԲԱՌԱՅԻՆ

• Ղարաբաղի բարբառի բառարան, Արմեն Յուրիկի Սարգսյան (2013).
• Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան (2011).
• ՆՈՐՀայերեն շրջասությունների բառարան, Պետրոս Ս. Բեդիրյան (2010).
• Հայոց լեզվի բարբառային բառարան, Հրաչյա Աճառյանի Անվան Լեզվի Ինստիտուտ (2001).
• Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան, Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան եւ Սերգեյ Աշոտի Գալստյան (1975).
• Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն, Տիրայր Ֆրունճեան (1970).
• Արեւելահայ ոճաբանութիւններ — [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն], Տիրայր Ֆրունճեան (1970).
• Հայերէն գաւառական բառարան, Հրաչեայ Աճառեան (1913).
• Հայոց բառ ու բան, Սահակ վարդապետ Ամատունի (1912).
• Բառգիրք Արարատեան բարբառի, Տիգրան Նաւասարդեանց (1903).
• Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն, Հրաչեայ Աճառեան (1902).
• Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ, Գերապայծառ Եդուարդ Հիւրմիւզեան (1869).
• Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց — [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի], Հայր Գաբրիէլ Աւետիքեան, Հայր Խաչատուր Սիւրմէլեան, Հայր Մկրտիչ Աւգերեան (1837).

ՈՒՂՂԱԳՐԱԿԱՆ

• ՆՈՐՀայերենի ուղղագրական նոր բառարան, Փառանձեմ Մեյթիխանյան (2013).
• ՆՈՐԱրդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան, Աշոտ Սուքիասյան, Քնարիկ Սուքիասյան (2002).
• Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան, Հովհաննես Խաչատուրի Բարսեղյան (1973).

ԳՐԱԲԱՐԻ

• Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան, Ռուբէն Սերոբի Ղազարեան (2012).
• Գրաբարի բառարան — Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր, Լավրենտի Շահենի Հովհաննիսյան (2010).
• ՆՈՐՆորայայտ բառեր գրաբարում, Ռուբեն Սերոբի Ղազարյան եւ Հենրիկ Միսակի Ավետիսյան (2007).
• Գրաբարի հոմանիշների բառարան, Ռուբէն Սերոբի Ղազարեան (2006).
• Գրաբարի բառարան, Ռուբէն Սերոբի Ղազարեան (2000).
• Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով — [Հայերէն բացատրական բառարան], Ստեփան Մալխասեանց (1945).
• Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի, Հայր Մկրտիչ Աւգերեան եւ Հայր Գրիգոր Ճէլալեան (1865).
• Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական, Հայր Մանուէլ վարդապետ Ջախջախեան (1837).
• Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի, Հայր Գաբրիէլ Աւետիքեան, Հայր Խաչատուր Սիւրմէլեան, Հայր Մկրտիչ Աւգերեան (1836).

ՄԻՋԻՆ ՀԱՅԵՐԷՆԻ

• Միջին հայերենի բառարան, Ռուբեն Սերոբի Ղազարյան եւ Հենրիկ Միսակի Ավետիսյան (2009).

ՎԱՂԱՇԽԱՐՀԱԲԱՐԵԱՆ

• Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում, Նորայր Պողոսյան (2014).

ՕՏԱՐ ԼԵԶՈՒԻ

• ՆՈՐԲառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում, Ռուբեն Կարապետի Սաքապետոյան (2014).
• ՆՈՐՕտար բառերի բառարան, Աշոտ Հայրապետյան (2011).
• (beta)Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ, Հրաչեայ Աճառեան (1951).
• Բացատրական բառգիրք — Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների, Մարտիրոս Յարութիւնեանց (1912).
• Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների, Ա. Տէր-Ղազարեան (1908).

ԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• Հայոց ազգանունների բառարան, Տիգրան Ավետիսյան (2010).
• Արական Անձնանուններ — [Հայոց լեզուի նոր բառարան], Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հրանդ Գանգրունի եւ Փարամազ Կ. Տօնիկեան (1968).
• Իգական Անձնանուններ — [Հայոց լեզուի նոր բառարան], Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հրանդ Գանգրունի եւ Փարամազ Կ. Տօնիկեան (1968).
• Հայոց անձնանունների բառարան, Հրաչեայ Աճառեան (1942).

ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ — [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան], Ռուբէն Կարապետի Սաքապետոյեան (2011).
• Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան, Թ.Խ. Հակոբյան, Ստ.Տ. Մելիք-Բախշյան, Հ.Խ. Բարսեղյան (1986).

ԲՈՒՍԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան, Ռուբեն Սերոբի Ղազարյան (1981).
• ՆՈՐ(beta)Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն, Հայր Ղեւոնդ Ալիշան (1895).

ՄԱՍՆԱԳԻՏԱԿԱՆ

• ՆՈՐՀայկական խոհանոցի բառարան, Վահագն Ադամյան եւ Ժասմեն Բաբայան (2015).
• (beta)Հայերենագիտական բառարան, Հրանտ Զինավորի Պետրոսյան (1987).
• Տէրունի տօներ — [Ծիսական Բառարան], Մաղաքիա արքեպիսկոպոս Օրմանեան (1979).
• Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ — [Ծիսական Բառարան], Մաղաքիա արքեպիսկոպոս Օրմանեան (1979).
• (beta)Լեզվաբանական բառարան, Հ.Զ. Պետրոսյան, Ս.Ա. Գալստյան, Թ.Ա. Ղարագյուլյան (1975).

ՅԱՊԱՒՈՒՄՆԵՐՈՒ

• ՆՈՐՀայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան, Դավիթ Գյուրջինյան, Նարինե Հեքեքյան (2007).
• ՆՈՐ(beta)Հապավումներ — [Նոր բառերի բացատրական բառարան], Փառանձեմ Մեյթիխանյան (1996). (Նաեւ թուային)

Հայ-Անգլերէն

• Գրպանի Նոր Բառարան Հայերէն-Անգլերէն, Մեսրոպ Կ. Գույումճեան եւ Լեւոն Թորոսեան (2002).
• Հայերէնէ-Անգլերէն Արդի Բառարան, Վեր. Տիգրան Խնդրունի եւ Մարտիրոս Գուշագճեան (1970).
• Ընդարձակ Բառարան Հայերէնէ Անգլիերէն, Մեսրոպ Կ. Գույումճեան (1970). (Նաեւ թուային)
• ՆՈՐArmenian-English Vocabulary — [Armenian Grammar (West Dialect)], Fr. S. L. Kogian (1949).
• Նոր Բառարան Հայերէնէ-Անգլիերէն, Ի. Ա. Երան (1949).
• Գործնական Բառարան Հայերէն-Անգղիերէն, Զաքարիա Տ. Ս. Փափազեան (1905).
• Համառօտ բառարան ի հայէ յանգղիական եւ ի տաճիկ, Սուքիաս Սօմալեան (1843).

ԴԱՐՁՈՒԱԾԱԲԱՆԱԿԱՆ ԵՒ ԲԱՐԲԱՌԱՅԻՆ

• A vocabulary of words used in modern Armenian but not found in the ancient Armenian lexicons, Elias Riggs (1847).

ԳՐԱԲԱՐԻ

• Նոր Բառգիրք Հայ-անգլիարէն, Հայր Մատաթեայ Վարդապետ Պետրոսեան (1875).

ԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• Յատուկ Անուանք — [Նոր Բառգիրք Հայ-անգլիարէն], Հայր Մատաթեայ Վարդապետ Պետրոսեան (1875).
• Աշխարհագրական եւ Պատմական Անուանք — [Նոր Բառգիրք Հայ-անգլիարէն], Հայր Մատաթեայ Վարդապետ Պետրոսեան (1875).

ԲՈՒՍԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան, Ռուբեն Սերոբի Ղազարյան (1981).

Անգլերէն-Հայ

• Անգլերեն-հայերեն բառարան, Նելլի Ռուբենի Բարաթյան (2011).
• Գրպանի Նոր Բառարան Անգլերէն-Հայերէն, Մեսրոպ Կ. Գույումճեան եւ Լեւոն Թորոսեան (2002).
• Անգլերեն-հայերեն բառարան, Հ.Ա. Ասմանգուլյան եւ Մ.Ի. Հովհաննիսյան (1984).
• Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն, Մեսրոպ Կ. Գույումճեան (1981). (Նաեւ թուային)
• Անգլերէնէ-Հայերէն Արդի Բառարան, Մարտիրոս Գուշագճեան եւ Վեր. Տիգրան Խնդրունի (1970).
• Նոր Գրպանի Բառարան Անգլիերէն-Հայերէն, Ի. Ա. Երան (1928).
• Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ-Հայերէն, Փրոֆեսօր Յարութիւն Յովհաննէս Չաքմագճեան (1922).
• Պատկերազարդ Գործնական Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն, Զաքարիա Տ. Ս. Փափազեան (1910).
• Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ, Սուքիաս Սօմալեան (1843).

ԴԱՐՁՈՒԱԾԱԲԱՆԱԿԱՆ ԵՒ ԲԱՐԲԱՌԱՅԻՆ

• Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations — [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն], Մեսրոպ Կ. Գույումճեան (1981). (Նաեւ թուային)
• Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ — [Ռուս-հայերեն բառարան], Հայկական ՍՍՌ Գիտությունների Ակադեմիա – Լեզվի Ինստիտուտ (1958).
• Ասացուածքներ օտար լեզուներով — [Հայերէն բացատրական բառարան], Ստեփան Մալխասեանց (1945).

ԳՐԱԲԱՐԻ

• Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն, Հայր Յարութիւն Վ. Աւգերեան (1868).

ԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• Անձնանուններ — [Անգլերեն-հայերեն բառարան], Հ.Ա. Ասմանգուլյան եւ Մ.Ի. Հովհաննիսյան (1984).
• Names of Men — [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն], Հայր Յարութիւն Վ. Աւգերեան (1868).
• Names of Women — [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն], Հայր Յարութիւն Վ. Աւգերեան (1868).
• Names of Persons — [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ], Սուքիաս Սօմալեան (1843).

ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• Աշխարհագրական անուններ — [Անգլերեն-հայերեն բառարան], Հ.Ա. Ասմանգուլյան եւ Մ.Ի. Հովհաննիսյան (1984).
• Geographical Names — [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ], Սուքիաս Սօմալեան (1843).

ԲՈՒՍԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• English Index — [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան], Ռուբեն Սերոբի Ղազարյան (1981).

ՄԱՍՆԱԳԻՏԱԿԱՆ

• Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան, Աստղիկ Գուրգենի Ավետիսյան (2001).

ՅԱՊԱՒՈՒՄՆԵՐՈՒ

• ՆՈՐՀայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ — [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան], Դավիթ Գյուրջինյան, Նարինե Հեքեքյան (2007).
• Անգլիայում եւ ԱՄՆ-ում ընդունված ամենագործածական հապավումներ — [Անգլերեն-հայերեն բառարան], Հ.Ա. Ասմանգուլյան եւ Մ.Ի. Հովհաննիսյան (1984).

Հայ-Ֆրանսերէն

• Հայերեն-ֆրանսերեն բառարան, Արամ Բարլեզիզյան (2009).
• Բառարան հայերէն-գաղղիերէն, Հայր Գէորգ Պայեան (1926).
• Բառարան հայերէն-ֆրանսերէն, Միհրան Յովհաննէսեան (1925).
• ՆՈՐԱռձեռն բառարան հայերէն աշխարհիկ լեզուէ-ֆրանսերէն, Գուիտոն Լուսինեան, Կարապետ Բասմաջեան (1915).

ԳՐԱԲԱՐԻ

• Բառգիրք հայ-գաղղիարէն, Ամբրոսիոս Գալֆայեան (1861).

ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• Աշխարհագրական անունների ցանկ — [Հայերեն-ֆրանսերեն բառարան], Արամ Բարլեզիզյան (2009).

ԲՈՒՍԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան, Ռուբեն Սերոբի Ղազարյան (1981).
• ՆՈՐ(beta)Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն, Հայր Ղեւոնդ Ալիշան (1895).

ՄԱՍՆԱԳԻՏԱԿԱՆ

• Համառօտ բառգիրք գիտութեանց եւ արուեստից եւ գեղեցիկ դպրութեանց — [Dictionnaire des Arts, des Sciences et des Lettres], P. Emanuel Dr. Kaciuni (1892).

Ֆրանսերէն-Հայ

• Ֆրանսերեն-հայերեն բառարան, Ամալյա Մուրադյան, Սուսաննա Խաչատրյան եւ կազմողներ (2010).
• Ֆրանսերեն-հայերեն դպրոցական բառարան, Խաչատուր Հայկազի Հեքիմյան (1971).
• Բառարան ֆրանսերէնէ-հայերէն, Եղիա Տէմիրճիպաշեան (1930).
• Բառարան գաղղիերէն-հայերէն-տաճկերէն, Հայր Սամուէլ վարդապետ Գանթարեան (1912).
• Առձեռն բառարան ֆրանսերէնէ հայ-աշխարհիկ, Մեսրոպ Նուպարեան (1911).
• Նոր բառգիրք պատկերազարդ ֆրանսահայ, Գուիտոն Լուսինեան (1900).

ԴԱՐՁՈՒԱԾԱԲԱՆԱԿԱՆ ԵՒ ԲԱՐԲԱՌԱՅԻՆ

• Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations — [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն], Մեսրոպ Կ. Գույումճեան (1981). (Նաեւ թուային)
• Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ — [Ռուս-հայերեն բառարան], Հայկական ՍՍՌ Գիտությունների Ակադեմիա – Լեզվի Ինստիտուտ (1958).
• Ասացուածքներ օտար լեզուներով — [Հայերէն բացատրական բառարան], Ստեփան Մալխասեանց (1945).

ԳՐԱԲԱՐԻ

• Բառագիրք ի գաղղիերէն լեզուէ ի հայերէն, Նորայր Ն. Բիւզանդացի (1884).
• Բառագիրք երեքլեզուեան գաղղիերէն-հայերէն-տաճկերէն, Հայր Սրապիոն վարդապետ Էմինեան (1871).

ԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• Ֆրանսահայ բառացուցակ պատմական, աշխարհագրական, դիցաբանական անուններու — [Առձեռն բառարան ֆրանսերէնէ հայ-աշխարհիկ], Մեսրոպ Նուպարեան (1911).

ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• Աշխարհագրական անունների ցանկ — [Ֆրանսերեն-հայերեն դպրոցական բառարան], Խաչատուր Հայկազի Հեքիմյան (1971).

ԲՈՒՍԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• Index Français — [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան], Ռուբեն Սերոբի Ղազարյան (1981).
• ՆՈՐ(beta)ՑԱՆԿ Լատին եւ Փռանկ Անուանց Բուսոց — [Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն], Հայր Ղեւոնդ Ալիշան (1895).

ՄԱՍՆԱԳԻՏԱԿԱՆ

• Ֆրանսերեն-հայերեն հասարակական-քաղաքական բառարան, Միրա Կարապետյան (2012).
• Dictionnaire des Arts, des Sciences et des Lettres, P. Emanuel Dr. Kaciuni (1891).

ՅԱՊԱՒՈՒՄՆԵՐՈՒ

• ՆՈՐՀայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ — [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան], Դավիթ Գյուրջինյան, Նարինե Հեքեքյան (2007).

Հայ-Ռուսերէն

• Հայ-ռուսերեն բառարան, Հրաչյա Աճառյանի Անվան Լեզվի Ինստիտուտ (1987).
• Հայ-ռուսերեն ուսումնական բառարան, Արա Հակոբջանի Սեկոյան (1986).

ԲՈՒՍԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան, Ռուբեն Սերոբի Ղազարյան (1981).

ՄԱՍՆԱԳԻՏԱԿԱՆ

• Հայ-ռուսերեն պոլիտեխնիկական բառարան — [Ռուս-հայերեն պոլիտեխնիկական բառարան], Զ.Ա. Հացագործյան, Ա.Հ. Դարբինյան, Ն.Գ. Հովումյան, Գ.Հ. Սրվանձտյան (1988).

Ռուս-Հայերէն

• Ռուս-հայերեն ուսումնական բառարան, Արա Հ. Սեկոյան (1978).
• Ռուս-հայերեն բառարան, Արարատ Սահակի Ղարիբյան (1977).
• Ռուս-հայերեն բառարան, Հայկական ՍՍՌ Գիտությունների Ակադեմիա – Լեզվի Ինստիտուտ (1954).

ԴԱՐՁՈՒԱԾԱԲԱՆԱԿԱՆ ԵՒ ԲԱՐԲԱՌԱՅԻՆ

• Դարձվածքային արտահայտություններ — [Ռուս-հայերեն ուսումնական բառարան], Արա Հ. Սեկոյան (1978).
• Ռուս-հայերեն դարձվածաբանական բառարան, Ռ.Լ. Մելքումյան եւ Պ.Մ. Պողոսյան (1975).

ԲՈՒՍԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• Русский Индекс — [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան], Ռուբեն Սերոբի Ղազարյան (1981).

ՄԱՍՆԱԳԻՏԱԿԱՆ

• Ռուս-հայերեն պոլիտեխնիկական բառարան, Զ.Ա. Հացագործյան, Ա.Հ. Դարբինյան, Ն.Գ. Հովումյան, Գ.Հ. Սրվանձտյան (1988).

ՅԱՊԱՒՈՒՄՆԵՐՈՒ

• ՆՈՐՀայերեն տեքստում հանդիպող ռուսերեն տառային հապավումներ — [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան], Դավիթ Գյուրջինյան, Նարինե Հեքեքյան (2007).

Հայերէն-Գերմաներէն

• ՆՈՐԸնդարձակ Բառարան Հայերէնէ-Գերմաներէն, Լեւոն Թորոսեան (2019).
• Armenisch-Deutsches Wörterbuch, Dr. Dirair Froundjian (1952).

ԲՈՒՍԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան, Ռուբեն Սերոբի Ղազարյան (1981).

Գերմաներէն-Հայերէն

• ՆՈՐԸնդարձակ Բառարան Գերմաներէնէ-Հայերէն, Լևոն Թորոսեան (2018).
• Գերմաներեն-հայերեն բառարան, Գրիգոր Միհրանի Անդրեասյան (1976).
• ՆՈՐ(beta)Բառագիրք Գերմաներէն-Հայերէն, Հ. Աւետիք Վ. Կոյլաւ (1889).

ԴԱՐՁՈՒԱԾԱԲԱՆԱԿԱՆ ԵՒ ԲԱՐԲԱՌԱՅԻՆ

• Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations — [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն], Մեսրոպ Կ. Գույումճեան (1981). (Նաեւ թուային)
• Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ — [Ռուս-հայերեն բառարան], Հայկական ՍՍՌ Գիտությունների Ակադեմիա – Լեզվի Ինստիտուտ (1958).

ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• ՆՈՐԱշխարհագրական Անուններ — [Ընդարձակ Բառարան Գերմաներէնէ-Հայերէն], Լևոն Թորոսեան (2018).
• Աշխարհագրական անուններ — [Գերմաներեն-հայերեն բառարան], Գրիգոր Միհրանի Անդրեասյան (1976).

ԲՈՒՍԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• Deutscher Index — [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան], Ռուբեն Սերոբի Ղազարյան (1981).

ՄԱՍՆԱԳԻՏԱԿԱՆ

• Գերմաներեն-հայերեն-ռուսերեն բառարան (երկրագիտություն), Ռ.Վ. Օգանովա, Հ.Ա. Ղուկասյան (2012).

ՅԱՊԱՒՈՒՄՆԵՐՈՒ

• ՆՈՐՀայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ — [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան], Դավիթ Գյուրջինյան, Նարինե Հեքեքյան (2007).
• Ցուցակ առավել գործածական հապավումների — [Գերմաներեն-հայերեն բառարան], Գրիգոր Միհրանի Անդրեասյան (1976).

Հայ-Սպաներէն

• Բառարան Հայերէնէ-Սպաներէն, Հայր Յարութիւն Թէքէեան (1984).

Սպաներէն-Հայերէն

• Առձեռն Բառարան Սպաներէնէ Հայերէն, Յարութիւն Թէքէեան (1955).

Հայ-Իտալերէն

• Բառարան հայերէն-իտալերէն, Հայր Վահան Վարդապետ Օհանեան (1996).
• Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական, Հայր Մանուէլ վարդապետ Ջախջախեան (1837).

ԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• Անուանք անձանց — [Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական], Հայր Մանուէլ վարդապետ Ջախջախեան (1837).

ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• Աշխարհագրական անուանք — [Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական], Հայր Մանուէլ վարդապետ Ջախջախեան (1837).

Իտալերէն-Հայերէն

• Բառարան իտալերէն-հայերէն, Հայր Վահան Վարդապետ Օհանեան (1995).

ԴԱՐՁՈՒԱԾԱԲԱՆԱԿԱՆ ԵՒ ԲԱՐԲԱՌԱՅԻՆ

• Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations — [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն], Մեսրոպ Կ. Գույումճեան (1981). (Նաեւ թուային)
• Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ — [Ռուս-հայերեն բառարան], Հայկական ՍՍՌ Գիտությունների Ակադեմիա – Լեզվի Ինստիտուտ (1958).
• Ասացուածքներ օտար լեզուներով — [Հայերէն բացատրական բառարան], Ստեփան Մալխասեանց (1945).

Հայ-Թուրքերէն

ԱՐԴԻ ԹՈՒՐՔԵՐԷՆ

• Հայերեն-թուրքերեն բառարան, Մայրանուշ Փարավոնի Դերմենջյան (2013).

ՕՍՄԱՆԵՐԷՆ

• ՆՈՐՄեծ բառարան հայերէնէ օսմաներէն, Պետրոս Զէքի Կարապետեան (1907).

ՀԱՅԱՏԱՌ ԹՈՒՐՔԵՐԷՆ

• Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի, Հայր Մկրտիչ Աւգերեան եւ Հայր Գրիգոր Ճէլալեան (1865).
• Համառօտ բառարան ի հայէ յանգղիական եւ ի տաճիկ, Սուքիաս Սօմալեան (1843).
• Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի, Հայր Գաբրիէլ Աւետիքեան, Հայր Խաչատուր Սիւրմէլեան, Հայր Մկրտիչ Աւգերեան (1836).

ԲՈՒՍԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• ՆՈՐ(beta)Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն, Հայր Ղեւոնդ Ալիշան (1895).

Թուրքերէն-Հայերէն

ԱՐԴԻ ԹՈՒՐՔԵՐԷՆ

• Թուրքերեն-հայերեն բառարան, Ռուբեն Սերոբի Ղազարյան (2003).
• ՆՈՐԹրքերէնէ-Հայերէն Առձեռն Բառարան, Հայր Արիստակէս Վրդ. Պօհճալեան (1981).

ՕՍՄԱՆԵՐԷՆ

• ՆՈՐՄեծ բառարան օսմաներէնէ հայերէն, Պետրոս Զէքի Կարապետեան (1912).

ՀԱՅԱՏԱՌ ԹՈՒՐՔԵՐԷՆ

• Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն, Հրաչեայ Աճառեան (1902).
• Համառօտ բառարան ի տաճկերենէ յանգղիական եւ ի հայ բարբառ, Սուքիաս Սօմալեան (1843).

ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• Աշխարհագրական անունների ցանկ — [Թուրքերեն-հայերեն բառարան], Ռուբեն Սերոբի Ղազարյան (2003).

ԲՈՒՍԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• ՆՈՐ(beta)ՑԱՆԿ Թուրք եւ Արաբ Անուանց Բուսոց — [Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն], Հայր Ղեւոնդ Ալիշան (1895).

ՅԱՊԱՒՈՒՄՆԵՐՈՒ

• ՆՈՐՀայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ — [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան], Դավիթ Գյուրջինյան, Նարինե Հեքեքյան (2007).

Հայ-Յունարէն

• Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի, Հայր Գաբրիէլ Աւետիքեան, Հայր Խաչատուր Սիւրմէլեան, Հայր Մկրտիչ Աւգերեան (1836).

Հայ-Լատիներէն

• Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի, Հայր Գաբրիէլ Աւետիքեան, Հայր Խաչատուր Սիւրմէլեան, Հայր Մկրտիչ Աւգերեան (1836).

ԴԱՐՁՈՒԱԾԱԲԱՆԱԿԱՆ ԵՒ ԲԱՐԲԱՌԱՅԻՆ

• ՆՈՐԲառագիրք հայոց (Dictionarium armeno-latinum), Francisco Rivola (1633).
• ՆՈՐԲառագիրք Հայոց (Dictionarium Armeno-Latinum), Francisco Rivola (1621).

ԲՈՒՍԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան, Ռուբեն Սերոբի Ղազարյան (1981).
• ՆՈՐ(beta)Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն, Հայր Ղեւոնդ Ալիշան (1895).

Լատիներէն-Հայերէն

ԴԱՐՁՈՒԱԾԱԲԱՆԱԿԱՆ ԵՒ ԲԱՐԲԱՌԱՅԻՆ

• Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations — [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն], Մեսրոպ Կ. Գույումճեան (1981). (Նաեւ թուային)
• Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ — [Ռուս-հայերեն բառարան], Հայկական ՍՍՌ Գիտությունների Ակադեմիա – Լեզվի Ինստիտուտ (1958).
• Ասացուածքներ օտար լեզուներով — [Հայերէն բացատրական բառարան], Ստեփան Մալխասեանց (1945).
• Բառգիրք լատին եւ ուրիշ օտարաբարբառ ասութիւններու — [Առձեռն բառարան ֆրանսերէնէ հայ-աշխարհիկ], Մեսրոպ Նուպարեան (1911).

ԲՈՒՍԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• Index Latinus — [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան], Ռուբեն Սերոբի Ղազարյան (1981).
• ՆՈՐ(beta)ՑԱՆԿ Լատին եւ Փռանկ Անուանց Բուսոց — [Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն], Հայր Ղեւոնդ Ալիշան (1895).

Վրացերէն-Հայերէն

• ՆՈՐՎրացերեն-հայերեն բառարան, Ռամազ Կ. Գորգաձե (2005).

ԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• ՆՈՐԱնձնանունների ցանկ — [Վրացերեն-հայերեն բառարան], Ռամազ Կ. Գորգաձե (2005).

ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• ՆՈՐՏեղանունների ցանկ — [Վրացերեն-հայերեն բառարան], Ռամազ Կ. Գորգաձե (2005).

Հայերէն-Արաբերէն

• Բառարան Հայերէնէ Արաբերէն, Ժորժ Թազպազեան (1964).

ԲՈՒՍԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• ՆՈՐ(beta)Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն, Հայր Ղեւոնդ Ալիշան (1895).

Արաբերէն-Հայերէն

• Բառարան Արաբերէն Հայերէն, Ժորժ Թազպազեան (1960).

ԲՈՒՍԱՆՈՒՆՆԵՐՈՒ

• ՆՈՐ(beta)ՑԱՆԿ Թուրք եւ Արաբ Անուանց Բուսոց — [Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն], Հայր Ղեւոնդ Ալիշան (1895).

Հայերէն-Պարսկերէն

• ՆՈՐՀայերեն-Պարսկերեն Բառարան, Տիգրան Դավթյան (2011).
• ՆՈՐՀայերէնից Պարսկերէն բառարան, Վարդան Յարութիւնեան (2006).

Պարսկերէն-Հայերէն

• ՆՈՐՊարսկերէնից Հայերէն Բառարան, Հայդուկ Մանսուրեան (2005).
• (beta)Պարսկերեն-հայերեն բառարան, Գեորգի Մկրտչի Նալբանդյան (1987).

Անգլերէն-Ռուսերէն

ՄԱՍՆԱԳԻՏԱԿԱՆ

• Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան, Աստղիկ Գուրգենի Ավետիսյան (2001).

Գերմաներէն-Ռուսերէն

ՄԱՍՆԱԳԻՏԱԿԱՆ

• Գերմաներեն-հայերեն-ռուսերեն բառարան (երկրագիտություն), Ռ.Վ. Օգանովա, Հ.Ա. Ղուկասյան (2012).

Թուրքերէն-Անգլերէն

ՀԱՅԱՏԱՌ ԹՈՒՐՔԵՐԷՆ

• Համառօտ բառարան ի տաճկերենէ յանգղիական եւ ի հայ բարբառ, Սուքիաս Սօմալեան (1843).

Անգլերէն-Թուրքերէն

ՀԱՅԱՏԱՌ ԹՈՒՐՔԵՐԷՆ

• Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ, Սուքիաս Սօմալեան (1843).

Ֆրանսերէն-Թուրքերէն

ՀԱՅԱՏԱՌ ԹՈՒՐՔԵՐԷՆ

• Բառարան գաղղիերէն-հայերէն-տաճկերէն, Հայր Սամուէլ վարդապետ Գանթարեան (1912).
• Բառագիրք երեքլեզուեան գաղղիերէն-հայերէն-տաճկերէն, Հայր Սրապիոն վարդապետ Էմինեան (1871).

Անգլերէնէ-Անգլերէն

ՅԱՊԱՒՈՒՄՆԵՐՈՒ

• Abbreviations — [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն], Մեսրոպ Կ. Գույումճեան (1981). (Նաեւ թուային)

Աղբյուրը՝ Նայիրի հայերեն էլեկտրոնային բառարանների գրադարան